利用規約

最終更新日：2026 年 4 月 8 日

A‑dec、Inc. および関連会社および子会社‎（“A‑dec、または “当社”）‎が提供するデジタルサービスは、当社の Web サイト、アプリケーション、ソフトウェア、およびここにリンクして利用可能にするその他のデジタルエクスペリエンスを含め（以下、総称して “本サービス”）、これらの A‑dec 利用規約（“本規約”）の対象となります。これらの規約は、A‑dec と、本サービスにアクセス、本サービスを閲覧、または本サービスを使用する団体または個人との間で締結されます。原文で大文字で始まる用語は、本契約で定義されている意味を有するものとします。

本サービスをご利用になる前に、これらの規約をよくお読みください。

米国にお住まいの場合、または米国に勤務している場合は、セクション 12 紛争解決 - 拘束力のある仲裁および集団訴訟の放棄をお読みください。これは、紛争の解決方法と当社の法的権利に影響します。

A‑dec 製品を組織、法人、パートナーシップ、または類似の事業団体の従業員、請負業者、または代理人として使用している場合、本契約の条項に同意するためには、かかる団体のために署名し団体を拘束する権限を有していることを表明し、保証する必要があります。

A‑dec プライバシー通知は、当社が個人情報をどのように収集し、使用するかについて説明したものです。お客様が米国にお住まいの場合、これらの規約に同意することにより、お客様は、当社のプライバシー通知および適用法に従って、お客様の個人情報に関して当社が行うすべての行動に同意したものとみなされます。

お客様は、本サービスが、資格を持つ医療従事者の専門的判断に代わるものではないことを認識し、同意するものとします。A‑dec および本サービスは、医学または歯科医療に関する助言を提供したり、医療サービスや診断サービスを提供したりするものではありません。

1.受け入れ & 一般規約

本サービスにアクセス、本サービスを閲覧、または本サービス使用することにより、お客様はこれらの規約を読み、理解したこと、および、これらの規約に拘束されることを認識するものとします。これらの規約に同意しない場合は、本サービスを使用しないでください。

当社は、単独の裁量により、これらの規約を随時変更することがあります。変更は当社が掲載した時点で直ちに発効し、その後の本サービスへのすべてのアクセスおよび使用に適用されます。お客様は、本サービス（当社 Web サイトの下部を含む）で提供されている「利用規約」リンクから、いつでも最新バージョンの利用規約にアクセスできます。当社が本規約を更新すると、最終更新日がこのページの最上部に表示されます。

改訂された規約の掲載後もお客様が本サービスを継続して使用することは、お客様が変更を受け入れ、変更に同意したことを意味します。変更を認識できるよう、本サービスにアクセスする際はこのページを確認することをお勧めします。

これらの規約は本サービスに関するお客様と A‑dec との間の唯一かつ完全な合意であり、本サービスに関する書面および口頭の、事前および同時期のすべての了解、合意、表明および保証に優先します。これらの規約に加えて、またはこれらの規約の代わりに、A‑dec の製品、プログラム、プロモーション、またはイベントにその他の利用規約が適用される場合があります。また、かかるその他の利用規約がこれらの規約に追加され、これらの規約とかかるその他の利用規約との間に矛盾がある場合は、かかるその他の利用規約が、対象の製品、プログラム、プロモーション、またはイベントに関連して優先的に適用されるものとします。

A‑dec は、単独の裁量で、これらの規約またはその他の適用される利用規約の違反または譲渡を含むがこれらに限定されない何らかの理由により、本サービスの全部または一部へのお客様のアクセスを終了または一時停止することができます。これらの規約の規定は、お客様の A‑dec アカウントの終了または、本サービスの全部または一部へのアクセスの終了後も存続します。

2.サービスの変更

A‑dec は本サービス、および当社が本サービス上で提供するサービス、機能、機能性、コンテンツ、または情報を停止または変更する権利を留保します。お客様は随時、本サービスの一部または本サービス全体にアクセスできない場合があります。本サービスに関する情報は、常に最新であるとは限りません。A‑dec は本サービスの変更、本サービスまたは本サービスの一部の利用不能、または本サービスに関する古い情報について、一切の責任を負いません。かかる変更後にお客様が本サービスに満足できない場合、お客様の唯一の救済措置は、本サービスの使用を停止することです。

3.サービスおよびコンテンツの使用

3.1 個人使用。これらの規約は、お客様が個人的かつ非営利的な使用のみを目的として本サービスを使用することを許可します。お客様は、以下の行為を行ってはなりません（また、いかなる第三者にも許可しません）。（a）第三者への本サービスの販売、賃貸、リース、ライセンス供与、配布、本サービスへのアクセス提供、サブライセンス、またはその他の方法で第三者に提供すること、（b）適用法に従って明示的に許可されている範囲を除き、（かつ A-dec への事前の書面による通知がある場合のみ）、本サービスのソースコードまたは非公開 API のリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブリ、またはその他の方法で取得を試みること、（c）本サービスに含まれる所有権またはその他の通知を削除または隠蔽すること。

本サービスの多くを使用するには、インターネット接続サービスが必要です。カメラやその他のハードウェアなどの追加の機器が必要になる場合もあります。すべての接続、機器、およびハードウェアを用意し、セキュリティを確保することについてはお客様が責任を負うものとします。

3.2 コンプライアンス。お客様による本サービスの使用は、適用される法律、政府の規制、およびその他の法的要件を遵守するものとします。

3.3 本サービスのコンテンツ。本サービスおよびそのコンテンツ全体（すべての商標、ロゴ、情報、ソフトウェア、テキスト、ディスプレイ、画像、ビデオ、オーディオ、およびそのデザイン、選択および配置を含むがこれらに限定されない）（総称して “コンテンツ”）は、該当する場合、A-dec またはそのライセンサーが所有し、米国および国際著作権法、商標法、特許法、企業秘密法、およびその他の知的財産権法および所有権法によって保護されています。A-dec が本サービスにコンテンツを掲載することは、かかるコンテンツの所有権を放棄するものではなく、本サービスのユーザーまたはその他の第三者に上記の権利を譲渡またはライセンスするものではありません。ただし、本書に明示的に記載されている場合を除きます。

お客様は、本コンテンツおよびその他のダウンロード可能なアイテムに含まれるすべての著作権およびその他の通知を保持することを条件として、個人的、私的な使用のためにのみ、本サービスに表示される特定のコンテンツおよびその他のダウンロード可能な項目をダウンロード、印刷、またはコピーすることができます。A-dec、またはコンテンツに含まれる著作権通知に記載されている著作権所有者の書面による事前の許可なしに、他の目的でコンテンツをコピーまたは保存することは明示的に禁止されています。

本書に記載されている場合を除き、本 Web サイト上の商標は、商標所有者の書面による明示的承認なしに、いかなる方法でも再現、複製、または操作することはできません。タッチパッド上の記号は A-dec が所有権を保有しています。これらの記号の使用は、その全体または一部であっても、A-dec Inc. から書面による明示的な許可を得ない限り、固く禁じられています。お客様が本 Web サイトまたはそのコンテンツを利用することにより、A-dec またはその子会社、提携会社の専有情報または知的財産に対してお客様が何らかの権利を付与されることはありません（ただし、本書に明示的に記載されている場合を除く）。

3.4 AI 機能。本サービスには、当社のチャットボットを含む人工知能（以下 “AI”）を使用または統合する機能が含まれている場合があります。お客様は、かかる AI 機能（以下 “インプット”）にインプットを提供し、インプットに基づいて AI 機能チャットボットからアウトプット（以下 “アウトプット”）を受け取ることができます。かかる機能の使用の際に、状況によっては、実際の人物、場所、または事実を正確に反映しないアウトプットが生成される場合があります。かかる AI 機能を使用する際は、お客様は以下を明示的に認め、同意するものとします。

• A-dec および当社の‎サービスプロバイダーは、本サービスの提供と‎改善、本規約とポリシーの施行、および適用法の遵守を目的として、お客様のインプットおよびアウトプットを保存および使用する場合があります。詳細については、A-dec プライバシー通知をご覧ください。
• アウトプットは常に正確または完全であるとは限りません。‎アウトプットを、真実や事実情報のための唯一の情報源として、または専門家の医学的または歯科医療的助言の代わりとして頼るべきではありません。アウトプットを使用または他者と共有する前に、必要に応じて人間による確認を行うなど、アウトプットの正確性と使用する状況に対する適切性を評価する必要があります。
• お客様は、個人に関する法的または類似の重大な影響を生み出す決定の唯一の根拠としてアウトプットを使用することはできません。
• A-dec は、かかる機能のアウトプットに関して、いかなる表明または保証も行わず、補償も‎提供しません。AI 機能の使用に対しては、お客様が全責任を負うものとします。
• アウトプットは、A-dec の見解や価値観を反映するものではありません。アウトプットが第三者の製品またはサービスについて言及している場合でも、それは（i）A-dec による製品またはサービスの承認や、（ii）第三者による A-dec の承認や A-dec との提携関係を意味するものではありません。

3.5 ソフトウェア。個別の A-dec ライセンス契約が付属していない限り、本サービスの一部として使用するために当社が提供するソフトウェアまたはアプリケーション（以下 “ソフトウェア”）は、これらの規約の対象となります。お客様がこれらの規約を遵守する場合、当社は、お客様の私的、個人的、非商業的な使用のために、本ソフトウェアのコピー 1 部を使用およびインストールするための限定的、非独占的、世界的、取消可能、かつ譲渡不能のライセンスをお客様に付与します。

本ソフトウェアはライセンス供与されるものであり、販売されるものではなく、黙示的、禁反言、その他の方法を問わず、A-dec が明示的に付与しない本ソフトウェアのすべての権利を A-dec が留保します。

お客様がアクセスまたは使用する本ソフトウェアがモバイルアプリプラットフォームまたはアプリストアからダウンロードされた場合：

• お客様と A-dec の双方は、本規約がお客様と A-dec の間でのみ締結されるものであり、アプリプラットフォームまたはストアのプロバイダーとの間で締結されるものではないことを認識するものとします。アプリプラットフォームまたはストアのプロバイダーは、本ソフトウェアまたは本サービス、または関連するサポート、請求、紛争について責任を負いません。
• 当社が提供するダウンロード可能なソフトウェアは、限定的、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能ベースでお客様にライセンス供与され、お客様の私的、個人的、非商業的な使用のために本サービスに関連して使用されることのみを目的とし、本サービスに適用されるこれらの規約のすべての条件に従います。
• ダウンロード可能なソフトウェアは、お客様が所有するデバイスでのみ使用するものとします。
• 当社は、アプリプラットフォームまたはストアのプロバイダーがこれらの規約の第三者受益者であること、およびお客様がこれらの規約を受け入れる場合、かかるプロバイダーがこれらの規約の第三者受益者としてお客様に対してこれらの規約を執行する権利を有することを認識し、同意するものとします。
• 必要な場合、アプリプラットフォームまたはストアのプロバイダーは、本ソフトウェアを通常使用するために必要な権利をお客様に付与します。

3.6 禁止されている使用。お客様は、本サービス、コンテンツ、またはソフトウェアを以下の目的で使用することはできません。

• 適用される連邦、州、地方、または国際法または規制に違反している、または当社または他者の特許、商標、企業秘密、‎著作権、その他の知的財産権またはその他の権利を侵害している。
• 本サービス、コンテンツ、ソフトウェア、またはそれらの機能を回避、リバースエンジニアリング、復号化、または‎その他の方法で変更もしくは妨害しようとする試み（または他者の試みを支援すること）、または‎本サービスの不正使用を試みること。
• 本サービスの無効化、過負荷、損傷、または損害、または本サービスを通じたリアルタイムの活動に従事する能力を含む、本サービスの他の利用を妨害、制限または阻害すること。
• 誰かに損害を与えたり、A-dec、当社のお客様、および当社のユーザーを含む誰かに対して責任を負わせたりすること、または
• 何らかのモデル、アルゴリズム、生成 AI ツールの開発または‎テスト。

さらに、以下の行為を行ってはなりません。

• ロボット、スパイダー、またはその他の自動デバイス、プロセス、または手段を使用して、本サービス上のコンテンツのモニタリングまたはコピーを含む、いかなる目的でも本サービスにアクセスすること、または何らかの手段による本サービスからのコンテンツ、情報、またはデータのスクレイピング、マイニング、収集。
• 本サービスへのアクセスをコントロールする制限、条件、または技術的手段を‎回避するように設計されたサービス、ソフトウェア、または手動または自動のデバイス、ツール、またはプロセスを使用すること‎（これには、セキュリティ機能のオーバーライド、バイパス、またはアクセスコントロールの‎回避、または本サービスの使用制限を含みます）。
• 本サービス上のコンテンツまたは資料をモニタリングまたはコピーするため、またはこれらの規約で明示的に認定されていないその他の目的で、手動プロセスを使用すること。
• 本サービスの適切な動作、または本サービス上で行われる取引を妨げるデバイス、ソフトウェア、ルーチンを使用すること、または‎他者との本サービスの使用。
• 本サービスにウイルス、トロイの木馬、ワーム、論理爆弾、または悪意のある、または技術的に有害なその他のマテリアルを導入すること。
• 本サービスの一部、本サービスが保存されているサーバー、または、本サービスに接続されているサーバー、コンピューター、またはデータベースへの不正アクセス、妨害、損傷、または中断を試みること。
• ハッキング、パスワードマイニング、スプレー、またはその他の違法な手段により、本サービスの一部または機能、‎A-dec アカウント、または、本サービスに接続されているその他のシステム‎またはネットワークへの不正アクセスを試みること、または
• サービス拒否攻撃、分散サービス拒否攻撃、またはその他の方法で本サービスの適切な動作を妨害しようとする試みにより、本サービスを攻撃すること。

4.A-dec アカウント

4.1 アカウント。本サービスの一部にアクセスする場合、または本ソフトウェアを使用する場合、またはお客様の組織がお客様に提供する A-dec 製品またはサービスを使用する場合は、アカウントを作成するための特定の登録情報またはその他の情報の提供を求められる場合があります。お客様は、正確で最新かつ完全な情報を提供し、複数のアカウントを作成しないことに同意するものとします。

4.2 アカウントの使用。お客様は、お客様のアカウント名とパスワードの機密性を維持する責任を負うことに同意し、理解するものとします。‎したがって、お客様は、お客様のアカウントに関連して実行されるいかなる措置についても責任を負うものとします。お客様は、（i）お客様のアカウントへの不正アクセスまたは使用、またはその他のセキュリティ違反がある場合は直ちに当社に通知すること、および（ii）お客様のアカウントのさらなる悪用を予防するためにアカウントのパスワードを変更することに同意するものとします。当社は、お客様がこれらの規約のいずれかの条項に違反したと当社が判断した場合を含め、いつでもお客様のアカウントを無効にすることができます。

5.第三者リンク

本サービスに第三者が提供する他のサイトおよびリソースへのリンクがある場合、これらのリンクはお客様の利便性確保を目的としてのみ提供されます。当社は、これらのサイトまたはリソースのコンテンツを管理することはできず、それらのコンテンツまたはそれらの使用から生じる可能性のある損失または損害について一切責任を負いません。お客様が、当社のサービスにリンクされている第三者のサイトおよびリソースにアクセスすることを決定した場合、お客様は完全に自己責任で、かかるサービスの利用規約に従います。

6.コミュニケーション

6.1 通知および開示。お客様は、ご提供いただいた E メールアドレス宛てに当社から電子的に連絡を受けることに同意するものとします。お客様は、当社がお客様の E メールアドレス宛てに提供する、本サービスに関連する通知、情報開示、およびその他の通信すべてが、かかる通信が書面によるものでなければならないという法的要件を満たすことに同意します。

6.2 プロモーションコミュニケーション。お客様は、当社に提供した E メールアドレスまたは携帯電話番号にデジタルプロモーションメッセージを受信することにオプトインすることができます。これらの種類の連絡のいずれかにオプトインすると、当社または当社の提携会社から、当社のマーケティングサービスプロバイダーから送信される可能性のあるマーケティング、取引、その他のメッセージを受け取り、同意することを理解したものとみなされます。メッセージは自動化技術を使用して送信される場合があり、メッセージの頻度は異なり、データ通信料が発生する場合があります。購入またはプロモーションへの参加に、プロモーションメッセージへの同意またはオプトインは必要ありません。お客様は、当社のプロモーション E メールの ‘配信停止’ ボタンを押すか、当社から受信したテキストメッセージに対して「停止」依頼の返信をすることで、当社のプロモーションメッセージをオプトアウトすることができます。お客様がテキストメッセージングをオプトアウトした後、オプトアウトステータスを確認する最終メッセージがお客様に送信される場合があります。オプトアウトして後で再参加を希望される場合は、カスタマーサービスチームにご連絡ください。

6.3 カスタマーサービスのテキストメッセージング。カスタマーサービスのやり取り中に携帯電話番号を提供し、テキストメッセージをリクエストすることで、自動化技術を使用して当社からテキストメッセージを受信することに明示的に同意したものとみなされます。お客様の同意により、当社はカスタマーサービスへの問い合わせおよび回答に関連するメッセージを送信することが許可されます。テキストメッセージを受信するために購入する必要はありません。メッセージ通信料やデータ通信料が発生する場合があります。また、メッセージの頻度は、カスタマーサービスチームとのやり取りやアカウントのアクティビティによって異なります。メッセージには、お客様のアカウント、注文、予約、問い合わせへの回答に関する情報が含まれる場合があります。当社から送信されるメッセージに対して「停止」依頼の返信をすることで、いつでもテキストメッセージをオプトアウトすることができます。お客様がオプトアウトした後、オプトアウトステータスを確認する最終メッセージがお客様に送信される場合があります。オプトアウトして後で再参加を希望される場合は、カスタマーサービスチームにご連絡ください。

6.4 フィードバック。本サービス、ソフトウェア、コンテンツ、当社の製品、またはその他の提供物に関する提案を含む、お客様が自発的にまたは A‑dec に提供したフィードバックは、機密情報ではなく専有情報ではないとみなされます。A‑dec は、お客様にいかなる補償もすることなく、かかる情報を無制限に自由に使用および再配布することができます。

7.ソーシャルメディア

当社は、随時、ソーシャルメディアプラットフォームでお客様とやり取りすることがあります。例えば、当社はお客様に連絡を取り、写真、ビデオ、キャプション、または関連コンテンツを含む、お客様がソーシャルメディアプラットフォームに投稿したコンテンツを使用する許可を求める場合があります。当社が異なる条件について書面で同意しない限り、お客様が当社にお客様のソーシャルメディアコンテンツの使用を許可することに同意した場合：（a）当社は、お客様に支払いを行うことなく、お客様のソーシャルメディアコンテンツを本サービス、当社の物理的な場所、ソーシャルメディアプラットフォーム、および当社のパートナーまたはディストリビューターのデジタルまたは物理的な財産に対して何らかの形式で公開する世界的かつ永続的な権利を有しますが、これを行う義務は負いません。（b）お客様は、以下を表明し保証します。（i）お客様は、これらの規約に規定されているとおりにお客様のソーシャルメディアコンテンツを使用する権利を当社に付与する権利を有し、当社によるかかる使用は第三者の権利を侵害しません。（ii）お客様のソーシャルメディアコンテンツに含まれる声明または証言は真実かつ正確であり、お客様の現在の正直な意見、調査結果、信念および/または経験を表しています。

8.保証および表明

8.1 お客様によるもの。本サービスを使用することにより、お客様は以下を表明し、保証するものとします。（a）お客様が提出するすべての A‑dec アカウント登録情報は、真実、正確、最新かつ完全であること。（b）お客様は、かかる情報の正確性を維持し、必要に応じて速やかにかかる登録情報を更新するものとします。（c）お客様は法的能力を有し、これらの規約を遵守することに同意します。（d）お客様は 16 歳未満ではありません。（e）お客様は、ボット、スクリプト、その他の方法を問わず、自動化された手段または人間以外の手段で本サービスにアクセスしないものとします。（f）お客様は、本サービス、本ソフトウェア、または本コンテンツを違法または不正な目的のため、または個人の権利を侵害する方法で使用しないものとします。

8.2 A‑dec によるもの。 適用される法律で許可される最大限の範囲で、本サービス、本コンテンツ、本ソフトウェア、および本サービスを通じてアクセスされる機能、機能性、またはサービスは、“現状のまま” かつ “利用可能な状態” で提供され、いかなる種類の保証も行われません。また当社は、明示的または黙示的‎、法定的かを問わず、商品性、非侵害、および特定目的への適合性の保証を含むがこれらに限定されない‎すべての保証を明示的に否認します。本サービス、本コンテンツ、および本ソフトウェアは、お客様の利便性確保および一般的な情報提供のみを目的として提供されます。A‑dec または A‑dec に関係する者は、本サービス、コンテンツ、またはソフトウェアの完全性、セキュリティ、信頼性、品質、正確性、可用性を保証または表明しません。上記を制限することなく、A‑dec または A‑dec に関係する者は、本サービス、コンテンツ、ソフトウェア、または本サービスを通じてアクセスされる機能、機能性またはサービスが正確で信頼性があり、エラーがなく、中断されないこと、欠陥が修正されること、当社のサービスまたはそれを利用可能にするサーバーにウイルスやその他の有害なコンポーネントがないこと、または本サービス、コンテンツ、またはソフトウェアまたは、本サービスを通じてアクセスされる機能、機能性またはサービスは、その他の方法でお客様のニーズまたは期待を満たすことを表明せず、保証しません。そこに含まれる情報を信頼することは、厳密に自己責任で行ってください。当社は、お客様または本サービスもしくはソフトウェアの他のユーザー、または何らかのコンテンツを把握した可能性のある誰かによる、かかる情報への信頼に起因するすべての法的責任および責任を否認します。お客様による本サービス、コンテンツ、ソフトウェアの使用、および本サービスを通じてアクセスされる機能、機能性またはサービスの使用は、お客様の自己責任となります。

9.法的責任の制限

法律で規定されている最大範囲において、A‑dec、当社の提携会社、当社またはそのライセンサー、サービスプロバイダー、従業員、代理人、役員、所有者、取締役、または代表者は、お客様による本サービスまたはソフトウェア、それにリンクされているサービス、または本サービスのコンテンツの使用または使用不能に起因または関連して発生する、いかなる種類の損害についても、法的理論に基づき責任を負いません。これには、直接、間接、特別、付随的、結果的または懲罰的損害を含め、人身傷害、疼痛および苦痛、感情的苦悩、収益の損失を含むがこれらに限定されず、不法行為（過失を含む）、契約違反、またはその他の理由によるかどうかを問わず、予見可能な場合でも、利益の損失、ビジネスの損失または予想される節約、使用の損失、営業権の損失、またはデータの損失を含むがこれらに限定されません。

10.補償

お客様は、A‑dec、その関連会社、ライセンサー、サービスプロバイダー、およびそのそれぞれの役員、取締役、従業員、請負業者、代理人、ライセンサー、サプライヤー、承継者、譲受人に対しては、お客様によるこれらの規約の違反または本サービスの利用に起因または関連して発生する、合理的な弁護士費用を含むあらゆる請求、責任、損害、判決、裁定、損失、コスト、経費、または手数料に対して防御し、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。

11.準拠法、裁判地、訴訟の制限

お客様が米国にお住まいの場合、本サービス、コンテンツ、およびこれらの規約に関連するすべての事項、ならびにそれらに起因または関連する紛争または請求は、お客様が居住または勤務する州の法律および米国の法律に準拠するものとします。ただし、連邦仲裁法が仲裁に関するすべての規定に適用される場合を除き、法の規定または規則のいかなる選択または抵触にも影響しません。すべての少額裁判所、および以下の「拘束力のある仲裁および集団訴訟の放棄」セクションに記載されている仲裁が拒否されたその他の論争または請求については、かかる訴訟の唯一の管轄権および裁判地は、オレゴン州マルトノマ郡に所在する適切な裁判所とします。お客様は、かかる裁判所によるお客様に対する管轄権の行使およびかかる裁判所の裁判地に対するあらゆる異議を放棄するものとします。これらの規約、本サービス、または本コンテンツに関連してお客様が有する訴訟原因または請求は、訴訟原因が発生してから 1 年以内に開始されなければ、永久に禁じられます。

12.紛争解決 – 拘束力のある仲裁および集団訴訟の放棄

このセクションは、お客様と A‑dec が特定の紛争や請求を仲裁することに同意を必要とし、相互に救済を求める方法を制限するため、注意深くお読みください。本セクション 12 は、これらの規約に別途記載がない限り、お客様および A‑dec が裁判所で訴訟を起こすこと、陪審裁判を受けること、または集団訴訟に参加することを禁止します。お客様と A‑dec は、仲裁が、集団仲裁、集団訴訟、またはその他の種類の代表訴訟としてではなく、単独の個人において行われることに同意するものとします。A‑dec とお客様は、それぞれ陪審裁判を受ける権利を放棄します。

お客様が個別仲裁をオプトアウトすることを希望する場合は、以下のセクション 12.9 の指示に従ってください。

12.1 本セクションの対象となる請求。お客様が米国に居住または勤務している場合、本セクション 12 は、お客様と A‑dec との間のすべての請求に適用されます。“請求” とは、契約、不法行為、法令、詐欺、虚偽表示、またはその他の法的理論に基づくかどうかを問わず、法律で許可されている場合の、お客様と A‑dec との間の紛争、請求、訴訟原因、または論争（以下に示す例外を除く）を指し、いずれかの当事者が法的手段を求めることを希望し、本サービス、ソフトウェア、コンテンツ、AI、A‑dec アカウント、A‑dec によるまたはそのためのお客様の情報の使用に起因または関連する、またはこれらの規約またはその一部の有効性、執行可能性、対象範囲に関連する請求を指します。

12.2 必要な非公式の紛争解決。セクション 12.3 で許可されている場合を除き、お客様が A‑dec に対して申し立てを行った場合、または A‑dec がお客様に対して申し立てを行った場合、お客様と A‑dec は、いずれかの当事者が申し立てを仲裁に持ち込む前に、まず非公式に申し立ての解決を試みる必要があります。お客様と A‑dec は、申し立ての解決について、お客様または A‑dec が本セクション 12.2 に従って相手方当事者から請求の書面による通知（“請求通知”）を受け取った日から 60 日間、またはお客様と A‑（dec が書面（E メールで十分）で相互に合意したより長い期間（“非公式の解決期間”）、交渉するために誠実な努力をします。

請求通知は、A‑dec 宛ての書留郵便で A‑dec, Attention: Legal Department, 2601 Crestview Dr., Newberg, OR 97132 に送付するか、legal@a-dec.com まで E メールで送信します。A‑dec は、お客様の A‑dec アカウントに関連付けられた E メールアドレスを含む、お客様が A‑dec に提供した連絡先情報を使用して、書留郵便または E メールでお客様に請求通知を送信します。いずれかの当事者から送付される請求通知には、（i）送信者の名前、住所、E メールアドレス、電話番号、および関連するアカウントまたは購入情報を記載し、（ii）請求の性質と根拠を説明し、（iii）請求された具体的な救済を記載する必要があります。

お客様または A‑dec は、「非公式の解決期間」が終了する前に、仲裁（またはセクション 12.4 に従った裁判所）において請求を提出することはできません。請求の時効および申請費用期限は、その請求の非公式の解決期間中は停止されます。

12.3 拘束力のある仲裁の対象となる請求、例外。（i）お客様または A‑dec の知的財産権（特許、著作権、商標、企業秘密、人格権など）にのみ関連する請求を除きます。ただし、そのプライバシー権またはパブリシティ権は含まれません）（“知的財産権に関する請求”）。これには、お客様または A‑dec が知的財産の違法な使用または侵害の申し立てに対して差止命令またはその他の衡平法上の救済を求める紛争が含まれます。または（ii）少額裁判所で適切に主張されているもの（少額裁判所が集団訴訟または類似の代表訴訟または救済を許可していない場合）、知的財産または知的財産権に関連していないが「IP 請求」と共同で提出された請求を含むすべての「請求」で、セクション 12.2 に従って解決されないすべての請求は、裁判官または陪審裁判所ではなく、最終的かつ拘束力のある仲裁によってのみ解決されるものとします。かかる請求には、本仲裁条項の解釈または適用に起因または関連する紛争が含まれますが、これらに限定されません。これには、仲裁条項または仲裁条項の一部の有効性、執行可能性、または対象範囲が含まれます。

12.4 拘束力のある個別仲裁。本セクション 12.4 の条件に従い、セクション 12.3 に基づき除外されない請求は、連邦仲裁法 9 U.S.C. § 1 et seq.（“FAA”）に従って、米国仲裁協会（“AAA”）、https://adr.org/ によって実施される拘束力のある個別仲裁によってのみ解決できます。お客様が “消費者” である場合、つまり、お客様が個人的、家族的、または世帯的な目的でのみ本サービスを使用することを意味する場合、AAA の「消費者仲裁規則」のその時点で最新のバージョンが、本セクション 12 によって変更され、お客様と A‑dec との間の請求に適用される規則（“規則”）です。お客様が消費者でない場合、AAA の商事仲裁規則および調停手続のその時点で最新のバージョンが、本セクション 12 によって変更されお客様と A‑dec との間の請求に適用される規則です。

仲裁に関する本契約は州間商取引に影響を与え、これらの規約の執行可能性は法律で認められる範囲で実質的かつ手続き的に FAA によって管理されます。FAA、これらの規約、および適用される規則によって制限されるように、仲裁人は、仲裁における請求に関するすべての手続き上および実質的な決定を行い、仲裁可能性に関するすべての質問を決定する権限を含む、法律または衡平法に基づく裁判所で利用可能な救済措置または救済を付与する独占的な権限を有します。適用法で許可される最大限の範囲で、仲裁人は、お客様または A‑dec に個別の法的または衡平法上の救済を裁定することのみができます。これは、当社の個別の単一の請求（仲裁人が、信頼できる関連証拠によって裏付けられていると判断したもの）を満たすためです。仲裁人の裁定は、両当事者を拘束するものとし、管轄権を有する裁判所の判決として締結することができます。両当事者は、この義務的な規定がない場合、裁判所に訴訟を起こし、陪審裁判を受ける権利があることを理解しています。両当事者はさらに、場合によっては、仲裁のコストが訴訟のコストを超える可能性があり、仲裁では裁判所よりも証拠開示の権利が制限される可能性があることを理解しています。

お客様または A‑dec は、非公式の解決期間中に解決されなかった請求の仲裁を開始することができます。これは、本規則に従って AAA に仲裁を要求することによって行われます。AAA による仲裁の要求を提出する手順は、AAA の Web サイトで入手するか、AAA に電話（800-778-7879）で問い合わせることができます。仲裁要求のコピーは、A‑dec 宛ての書留郵便で A‑dec, Attention: Legal Department, 2601 Crestview Dr., Newberg, OR 97132 に送付するか、legal@a-dec.com まで E メールで送信します。A‑dec は、お客様‑の A‑dec アカウントに関連付けられた E メールアドレスを含む、お客様が A-dec に提供した連絡先情報を使用して、書留郵便または E メールでお客様に仲裁の要求を送信します。

12.5 集団訴訟の放棄。かかる仲裁は、集団訴訟またはその他の代表訴訟としてではなく、各当事者の個別の能力でのみ実施されるものとし、両当事者は集団訴訟を提起する権利または集団ベースで救済を求める権利を放棄するものとします。いずれかの裁判所または仲裁人が、前の文に記載されている集団訴訟の放棄が何らかの理由で無効または執行不能であると判断した場合、または仲裁を集団ベースで進めることができると判断した場合、本セクション 12 に記載されている仲裁合意は完全に無効とみなされ、両当事者は請求を仲裁することに同意していないものとします。仲裁から解放されたかかる請求は、セクション 11 に従って解決する必要があります。

12.6 仲裁手数料。（セクション 12.8 で定義されているように）集団仲裁を除き、仲裁の初期出願料が訴訟の初期出願料を超える範囲で、A‑dec は費用の差額を支払います。法律で禁止されていない限り、お客様と A‑dec は、仲裁手数料の請求書を受領してから 90 日以内に、請求された仲裁手数料を支払う必要があります。

12.7 秘密保持。お客様または A‑dec が仲裁に対して請求を提出した場合、お客様と A‑dec は、仲裁で交換される可能性のある機密情報、専有情報、企業秘密情報、またはその他の機密情報、文書、証言、およびその他の資料の保護を仲裁人に求めるために協力することに同意します。お客様と A‑dec は、かかる交換の前にかかる保護を求めることに同意します。

12.8 集団仲裁。20 件以上の請求通知が最初の請求通知から 180 日以内に、類似の請求を提起し、同じ弁護士または調整された統括弁護士を持つ当事者によって受領された場合、これらは “集団仲裁” とみなされ、本セクション 12.8 に記載されているように、集団仲裁が仲裁に提出された場合、その範囲内で、AAA の集団仲裁補足規則に従って集団仲裁として扱われます。お客様または A‑dec は、お客様または A‑dec が、請求が集団仲裁であると考えている場合、相手方に助言することができます。また、請求が “集団仲裁” の定義を満たしているかどうかに関する紛争は、仲裁機関によって管理上の問題として決定されます。いずれかの当事者が相手方と同じ請求を主張し、共通または調整された統括弁護士によって代表される場合、その当事者は、かかるすべての者を訴訟に参加させることは実行不可能であるという異議を放棄します。以下の手順は、AAA の集団仲裁補足規則を補足することを目的としており、本手順が同規則と矛盾する場合は、同規則に優先します。

集団仲裁は、以下に定める訴訟手続で許可されている場合にのみ、仲裁において提出することができます。適用される時効は、当事者が、準拠した請求通知を受領した時点から、本セクション 12.8 でかかる集団仲裁を仲裁または裁判所に提出することが許可されるまで、集団仲裁で主張された請求に対して停止されます。

初期先例：本セクション 12.8 に記載されている先例となる訴訟手続は、集団仲裁を代表する弁護士が、集団仲裁のすべてまたは実質的にすべての請求通知が提出されたことを書面で（E メールで十分）相手方当事者に通知するまで進行しません。その時点の後、両当事者の弁護士は全体の集団仲裁から個別の仲裁 10 件を選択し、各側がその議論のメリットをテストできるようにするための先例として仲裁に進みます。各側は、この目的のために、準拠した請求通知を提供した 5 原告を選択し、選択された案件のみが仲裁機関に提出される可能性があります。両当事者は、一部の集団仲裁の解決がこの、先例となる訴訟手続によって遅れることを認識するものとします。残りの集団仲裁は、本セクション 12.8 に記載されているように個別の仲裁手続で提出されるように選択されるまで、仲裁に提出されたり、提出されたとみなされたりしないものとし、また、仲裁手数料は、これらの請求に関連して評価されません。

単一の仲裁人が、先例となる訴訟手続のために選択された各集団仲裁を主宰します。また、両当事者が別途合意をしない限り、先例となる訴訟手続の一環として各仲裁人に割り当てられる集団仲裁は単一です。

調停：先例となる訴訟手続の一部である仲裁が完了したら（または、原告と相手方当事者が合意した場合はより早く）、両当事者の弁護士は、A‑dec によって支払われた調停人費用で、残りのすべての集団仲裁の単一の調停に従事する必要があります。原告と相手方の弁護士は、最終先例仲裁の終了後 30 日以内に調停人について合意する必要があります。原告と相手方の弁護士が 30 日以内に調停人について合意できない場合、AAA は調停人を管理上の問題として任命するものとします。すべての当事者は、調停人が任命された後、実行可能な限り迅速に調停がスケジュールされることを保証する目的で協力するものとします。

仲裁要件から解放された集団仲裁が裁判所に持ち込まれた場合、原告は集団処理を求めることができますが、適用される法律で許可される最大限の範囲で、要求された集団は、準拠した請求通知が相手方当事者によって受領された集団仲裁の原告でのみ構成することができます。いずれの当事者も、訴訟のあらゆる段階で、利用可能な任意の基準で集団認定に異議を申し立てることができます。

裁判所は、本セクション 12.8 に定義されている先例となる訴訟手続および調停手続を執行する権限を有し、それに準拠していない訴訟または仲裁要求の提出を禁止することができます。

12.9 30 日間のオプトアウト権。お客様は、最終更新日またはこれらの規約に最初に同意した日から 30 日以内に、オプトアウトの意思決定を通知する書面を以下の住所に送付することにより、本セクション 12 からオプトアウトする権利を有します（A‑dec, Attention: Legal Department, 2601 Crestview Dr., Newberg, OR 97132）。かかる通知には、オプトアウトする各個人の氏名と、かかる各人の連絡先情報を含める必要があります。お客様が必要な情報を記載した書面による通知を適時に送信した場合、本セクション 12 はお客様または A‑dec には適用されません。お客様がかかる通知を送信しない場合、お客様は本セクション 12 に拘束されることに同意するものとします。

12.10 執行。本セクション 12 のいずれかの部分が無効または執行不能であると判断された場合、その部分は両当事者には適用されなくなりますが、本セクション 12 に別途記載がない限り、本セクション 12 のその他すべての部分は引き続き効力を持ちます。A‑dec が本セクション 12 のいずれかの規定を強制しない場合、それは A‑dec の権利の放棄とはみなされません。本セクション 12 またはこれらの規約の放棄は、A‑dec の権限を有している代表者が署名した書面で取得する必要があります。

本セクション 12 に別途記載がある場合を除き、請求が仲裁に進まない場合、集団訴訟の放棄は引き続き効力を持ち、裁判所は、お客様と A‑dec が請求の集団規模の和解、集団和解、または代表和解に参加できることを除き、複数の個人の請求を単一の手続に結合、調整、または統合する訴訟を主宰することはできません。

13.雑則

13.1 可分性。これらの規約に定められている条件のいずれかの A‑dec による権利放棄は、かかる条件のさらなるまたは継続的な権利放棄、またはその他の条件の放棄とはみなされず、A‑dec がこれらの規約に基づく権利の主張または条項の執行を怠った場合でも、かかる権利または条項の放棄とはみなされません。これらの規約のいずれかの条項が、管轄権を有する裁判所またはその他の裁判所によって何らかの理由で無効、違法、または執行不能と判断された場合、かかる条項は、本規約の残りの条項が完全に効力を持ち続けるように、最小限度まで削除または制限されるものとします。

13.2 貿易管理。お客様は、制裁および輸出管理法を含む、適用されるすべての貿易法を遵守する必要があります。本サービスは、（1）米国の禁輸対象国または地域、または（2）適用される貿易法で取引が禁止または制限されている個人または団体において、またはその利益のために、使用したり、輸出または再輸出を行ったりすることはできません。本サービスは、適用される貿易法によって禁止されている最終用途のために使用することはできません。また、発表または輸出を行う際に政府の許可を必要とする資料または情報を、送信内容およびインプットに含めることはできません。

13.3 医療従事者への通知。お客様は、本サービスが患者の診断および治療において有資格の医療従事者の専門的判断に代わるものではないこと、ならびに患者の診断および治療に関してはお客様自身の専門的判断を使用することを認め、同意するものとします。A‑dec および本サービスは、医学または歯科医療に関する助言を提供したり、医療サービスや診断サービスを提供したりするものではありません。お客様またはお客様の認定ユーザーによる本サービスへの信頼は、お客様およびお客様の認定ユーザー単独の責任によるものです。お客様は、A‑dec が、本サービスに含まれる、本サービスにインプットされる、または本サービスに関連して使用される医学的、歯科医療的な情報、または類似の情報の使用について一切責任を負わないことを認め、同意するものとします。またお客様と認定ユーザーは、該当する場合、医療サービスの提供にかかる情報が必要な場合は、かかる情報の正確性および完全性を常に検証する必要があります。お客様は、患者ケアに関連する目的で、お客様が本サービスを使用する場合、有資格の医療従事者の監督下で使用する必要があることを認め、同意します。A‑dec とお客様との間では、患者の治療およびケアに対してお客様が全責任を負うものとします。

13.4 他者への通知。A‑dec は医学、歯科、またはその他の医療に関する助言、診断、治療を提供しません。健康状態に関してご質問がある場合は、必ず医師、歯科医、またはその他の有資格の医療従事者に相談してください。お客様が本サービス上でまたは本サービスを通じてアクセスした情報を理由に、専門的な医学的または歯科的助言を無視したり、情報を求めるのを遅らせたりしてはなりません。

13.5  第三者受益者の排除。ソフトウェアに関する上記のセクションに明示的に記載されている場合を除き、お客様と A‑dec は、これらの規約に基づき意図された第三者受益者が存在しないことに同意します。

14.お問い合わせ

本規約に関するご質問、テクニカルサポートのご請求、または本サービス、コンテンツ、またはソフトウェアに関するその他のお問い合わせは、以下までご連絡ください。