Términos de uso (vigentes a partir de abril de 2019)

Modificación de estos términos de uso
Podemos actualizar estos términos de uso de vez en cuando según nuestro criterio; la versión más reciente se publicará en el sitio web. En consecuencia, debe visitar esta página periódicamente para revisar los términos de uso más recientes. Puede determinar si se han revisado estos términos de uso desde su última visita al sitio web consultando la fecha de vigencia. Además, si usted nos indica una dirección de correo electrónico a través del sitio web, podemos, a nuestro criterio, notificarlos de estos cambios a través de la dirección de correo electrónico que nos entregó. El uso del sitio web por parte del usuario luego de estas revisiones constituye su aceptación del acuerdo de estos términos de uso, revisados por nosotros. Las revisiones entrarán en vigencia una vez publicadas a menos que se especifique otra fecha.

Exactitud, integridad y puntualidad de la información y el contenido del sitio web
A-dec no se responsabiliza si parte de la información o el contenido disponible en el sitio web no es exacta, completa o no está actualizada. A-dec se reserva el derecho a modificar el sitio web y su contenido en cualquier momento sin aviso, pero no tiene ninguna obligación de actualizar el sitio web ni su contenido. Es responsabilidad del usuario monitorear los cambios en el Sitio web. En ocasiones, es posible que el sitio web, su contenido o ciertas características o partes del mismo no estén disponibles en momentos no programados. No somos responsables ante usted por el retiro, la modificación, la indisponibilidad, la suspensión o la interrupción temporal o permanente del sitio web o su contenido o el servicio disponible en el mismo.

Derechos patrimoniales
Todo el contenido de este sitio web, incluidos, entre otros, texto, gráficos, formularios, logotipos, íconos de botones, imágenes, además de la selección y la distribución de los mismos, y el “aspecto visual” general, las combinaciones de color, otros elementos gráficos del sitio web y el software, es propiedad de A-dec, sus afiliados o sus proveedores colectivos y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. La compilación de todo el contenido en este Sitio web es propiedad exclusiva de A-dec y está protegida por las leyes estadounidenses e internacionales de propiedad intelectual.

Todas las marcas comerciales de este Sitio web están sujetas a los derechos de marcas comerciales de A-dec, sus filiales y sus proveedores colectivos en Estados Unidos y los demás países. A-dec, el logotipo de A-dec, A-dec Inspire, Cascade, Century Plus, Continental, Decade, Dectron, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference Collection, Preference ICC, Radius y reliablecreativesolutions son marcas comerciales de A-dec, Inc., y están registradas en Estados Unidos y otros países. A-dec 500, A-dec 400, A-dec 300, A-dec 200 e ICX Renew también son marcas comerciales de A-dec, Inc. Ninguno de los nombres comerciales y las marcas comerciales de este Sitio web se puede reproducir, copiar ni manipular de manera alguna sin el consentimiento expreso por escrito del propietario.

Determinados símbolos del panel táctil son propiedad de A-dec, Inc. Cualquier uso de estos símbolos, total o parcial, sin el consentimiento expreso por escrito de A-dec, Inc. queda estrictamente prohibido.

Excepto que se exprese lo contrario a continuación, por usar este Sitio web usted no recibe ningún derecho para ninguna información patentada ni propiedad intelectual de A-dec, sus filiales o sus proveedores.

Uso del sitio web y su contenido
A-dec le entrega una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible, no asignable y no sublicenciable para acceder y hacer uso personal de este sitio web y no para descargarlo (además del almacenamiento en caché) ni modificarlo total ni parcialmente, excepto si así lo autoriza A-dec por escrito. Esta licencia no permite revender o hacer uso comercial de este Sitio web ni su contenido; recopilar o usar anuncios, descripciones o precios de productos; hacer uso derivado del Sitio o su contenido; descargar o copiar información de cuentas para beneficio de otra persona; ni usar minería de datos, robots u otras herramientas similares de recopilación y extracción de datos. Este Sitio web, de forma total o parcial, no se puede reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, visitar o explotar de ninguna manera con fines comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de A-dec. No podrá ocultar ni utilizar técnicas para ocultar ninguna marca comercial, logotipo ni información patentada (tales como imágenes, texto, diseño de página ni formulario) de A-dec, nuestros afiliados o proveedores sin consentimiento expreso por escrito.
Usted accede a utilizar el sitio web y su contenido conforme a todas las leyes y reglamentos aplicables y accede a no utilizar ni permitir que terceros utilicen el sitio web ni su contenido para fines o actividades ilegales.

Todo uso no autorizado de este Sitio web u otra violación de estos Términos de uso anulará automáticamente los derechos otorgados a usted. Dichas infracciones también pueden constituir una violación de derechos intelectuales, marcas comerciales u otras leyes aplicables.

Usted es responsable de todo el software, el hardware, los servicios (como el de Internet) y los demás equipos necesarios para acceder al Sitio web y usarlo, incluidos todos los gastos relacionados, de existir. Al acceder al Sitio web, usted reconoce y acepta que usted es el único y exclusivo responsable de proteger su computadora, dispositivo y software en todos los aspectos.

Conducta del usuario
Usted accede a usar el sitio web solamente para fines legales. Usted accede a no realizar acciones que comprometan la seguridad del sitio web, que impidan el acceso al mismo por parte de otros o que causen daños al sitio web o a su contenido. Usted accede a no utilizar el sitio web de ningún modo que interfiera con los derechos de terceros. Usted accede a no utilizar el sitio web para diseñar, desarrollar, probar, actualizar, operar, modificar, mantener, respaldar, comercializar, promover, distribuir o poner a disposición de otro modo ningún programa, aplicación o servicio (incluidos, entre otros, ningún dispositivo, tecnología, producto, programa informático, aplicación para dispositivos móviles, sitio web o servicio mecánico o personal) que active o permita acceder, utilizar o interoperar el sitio web. Usted accede a no intentar ingresar a datos o materiales no destinados a usted; a no crear una base de datos mediante la descarga y/o el almacenamiento de contenido, ya sea directamente o a través de intermediarios; a no transmitir, divulgar, recopilar ni almacenar información personal sobre otros; y a no poner a prueba la vulnerabilidad de nuestra red y/o sistemas de seguridad ni a violar o evadir de ningún otro modo nuestra seguridad de ninguna manera. Aunque intentamos evitar el ingreso de virus y otro software malicioso a través del sitio web, usted acepta que la protección de su propio software, computadora personal y otros dispositivos contra software malicioso es su responsabilidad.

No puede utilizar ningún hardware ni aplicación computacional de búsqueda/recuperación manual o automática de sitios web para recuperar ni recopilar de ningún modo el contenido del sitio web ni para reproducir o evadir la estructura o presentación del sitio web sin nuestro consentimiento por escrito. Como excepción, los motores de búsqueda de internet para fines generales tendrán derecho a acceder al sitio web y a utilizar contenido limitado del mismo si, en todos los casos: (i) Muestran un hipervínculo directo a la página web pertinente del sitio web; (ii) enlazan y utilizan el contenido únicamente para los fines relacionados con sus actividades como motor de búsqueda de internet para fines generales; y (iii) acceden al sitio web desde una dirección IP estable con un agente fácil de identificar. A-dec puede dar término a esta excepción limitada para motores de búsqueda de internet para fines generales en cualquier momento a su criterio, previa notificación escrita que incluye, sin limitaciones, notificación por correo electrónico.

Usted ratifica y acepta que participar en cualquiera de las actividades prohibidas mencionadas anteriormente constituye un uso no autorizado del sitio web y su contenido y una violación material de estos términos de uso, lo cual puede derivar en sanciones que van desde la suspensión o terminación de su acceso al sitio web hasta responsabilidad civil y/o penal. Otras violaciones de estos términos de uso también pueden dar lugar a dichas sanciones y responsabilidades.

A-dec se reserva el derecho a finalizar o limitar su uso de nuestro sitio web y sus servicios sin aviso y por cualquier motivo.

Comunicaciones de los usuarios
Toda comunicación que usted envíe a este sitio web o a A-dec de cualquier otro modo es de carácter no confidencial a menos que A-dec especifique lo contrario en el sitio web en el cual se envía dicha comunicación. Usted accede, garantiza y declara que toda divulgación, comentario, sugerencia, idea y otras comunicaciones (“Comunicaciones”) que usted envíe a través del sitio web (i) es de propiedad y control exclusivo del usuario; (ii) es exacta y no infringe los derechos ni causa daño alguno a terceros, tales como derechos de autor de terceros, derechos de marca, derechos de privacidad, derechos de publicidad u otros derechos personales o de propiedad; (iii) no son ilegales, obscenos, difamatorios ni amenazantes y (iv) no contienen virus. No debe utilizar direcciones de correo electrónico ni información de contacto falsos, suplantar a ninguna persona ni entidad ni inducir a engaño de ningún otro modo en cuanto al origen de sus Comunicaciones.

Conforme a los términos de la Política de Privacidad de A-dec, al enviar dichas presentaciones, usted otorga automáticamente a A-dec una licencia libre de regalías, ilimitada, perpetua, irrevocable, no exclusiva y a nivel mundial para utilizar, reproducir, modificar, distribuir, realizar y mostrar dicha Comunicación por sí sola o como parte de otro trabajo en cualquier forma, medio o tecnología conocida o desarrollada en el futuro y para sublicenciar dichos derechos a través de múltiples subconcesionarios. Esta licencia incluye, por ejemplo, el derecho para licenciar, sublicenciar, modificar, reproducir, editar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y presentar los Envíos en todo momento o para no hacerlo por cualquier motivo o sin motivo. Esta licencia también incluye el derecho para usar el nombre que indique usted con sus Envíos; pero usted reconoce y acepta que ni A-dec ni sus sublicenciatarios tienen ninguna obligación de usar su nombre o atribuirle los Envíos.

Sitios web de terceros
El sitio web de A-dec puede contener enlaces a otros sitios, incluidos aquellos de sus socios comerciales. Si bien tratamos de vincular solo sitios que compartan nuestras exigentes normas y nuestro respeto por el uso del sitio y la privacidad, no nos hacemos responsables de las prácticas empleadas por otros sitios, ya que dichos sitios no han aceptado nuestros Términos de uso ni nuestra Política de privacidad. Además, un vínculo a un sitio web ajeno a A-dec no implica ni constituye un auspicio, una recomendación, una aprobación ni una responsabilidad del contenido o el uso de dicho sitio web de terceros. Usted debería buscar en dichos sitios información sobre sus Términos de uso y su Política de privacidad antes de usarlos o de brindarles datos personales.

Exención de responsabilidad
ESTE SITIO WEB, INCLUIDO SU CONTENIDO Y MATERIAL, SE OFRECE “TAL COMO ESTÁ” Y “SUJETO A DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. A-DEC, SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES COLECTIVOS, EN TANTO LO PERMITA LA LEY, DESCONOCEN TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, TITULARIDAD, FIDELIDAD, INTEGRACIÓN DE SISTEMAS O GOCE PACÍFICO. A-DEC NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB FUNCIONARÁ SIN ERRORES, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, QUE EL SITIO WEB O SERVIDIOR QUE MANTIENE ACTIVO EL SITIO WEB ESTÉ LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PELIGROSOS NI QUE LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE EL SITIO WEB SERÁ EXACTA EN TODO SENTIDO.

SI DESCARGA ALGÚN CONTENIDO O MATERIAL DEL SITIO WEB, LO HACE A SU CRITERIO Y BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS PRODUCTO DE LA DESCARGA DE DICHO CONTENIDO O MATERIAL. AL USAR ESTE SITIO WEB, USTED RATIFICA QUE A-DEC NO ES RESPONSABLE DE DAÑOS PRODUCTO (1) DEL USO DEL SITIO WEB Y/O SU CONTENIDO NI (2) DE LOS CORREOS ELECTRÓNICOS ENVIADOS DESDE EL SITIO WEB, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS CAUSADOS POR VIRUS, GUSANOS, TROYANOS O PROGRAMAS DAÑINOS O DESTRUCTORES SIMILARES. NINGÚN CONSEJO NI INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA DE A-DEC O DEL SITIO WEB DARÁ ORIGEN A GARANTÍA ALGUNA DE NINGÚN TIPO. TODOS LOS DATOS TRANSMITIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE TRANSMITEN BAJO SU PROPIO RIESGO.

EN TANTO LO PERMITA LA LEY, A-DEC Y SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y CONTENIDOS, SUBCONTRATISTAS Y PROVEEDORES, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, MIEMBROS, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES (EN CONJUNTO, LOS “EXONERADOS”) QUEDAN EXENTOS DE TODA RESPONSABILIDAD POR LA FIDELIDAD, LOS RESULTADOS, LA CONFIABILIDAD, LA DISPONIBILIDAD, EL ACCESO SIN VIRUS, LA COMPLETITUD, LA PUNTUALIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, LA LEGALIDAD O LA OPERACIÓN DEL SITIO, SU CONTENIDO O LOS MATERIALES INCLUIDOS. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS DE ACCEDER AL SITIO Y AL CONTENIDO Y LOS MATERIALES INCLUIDOS.

Limitación de responsabilidad
Usted ratifica y acepta que es posible que la información que envíe o reciba mientras utiliza el sitio web no sea segura y podría ser interceptada por partes no autorizadas. Usted ratifica y acepta que utiliza el sitio web bajo su propio riesgo. USTED RATIFICA Y ACEPTA QUE A-DEC, SUS AFILIADOS Y SUS PROVEEDORES COLECTIVOS NO SERÁN RESPONSABLES EN CASO DE PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, DAÑO O DESTRUCCIÓN DE EQUIPO, INTERRUPCIÓN DE LAS OPERACIONES COMERCIALES, PÉRDIDA DE GANANCIAS O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, EJEMPLAR, ESPECIAL, INCIDENTAL O DEVENIDOS DE NINGÚN TIPO, INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE ACCIÓN, ORIGINADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN QUE ESTE CONTIENE. LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE A-DEC ANTE USTED POR DEMANDAS CON RESPECTO AL USO DEL SITIO WEB O LA INFORMACIÓN QUE ESTE CONTIENE SE LIMITA A $100,00. ALGUNAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, NI EXCLUSIONES O LIMITACIONES PARA DETERMINADOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, UNA PARTE O LA TOTALIDAD DE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES O LIMITACIONES MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE A USTED Y QUIZÁS USTED POSEA DERECHOS ADICIONALES.

LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE ESTOS TÉRMINOS DE USO SON PARTE FUNDAMENTAL DE NUESTRO ACUERDO. USTED RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER PROTECCIÓN REGLAMENTARIA O DE OTRO TIPO QUE LIMITARA DE ALGÚN MODO LA COBERTURA DE ESTAS CLÁUSULAS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA INCLUIR ÚNICAMENTE LAS DEMANDAS QUE USTED CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO EN QUE ACEPTA LA EXCENCIÓN. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, USTED RENUNCIA EXPRESAMENTE AL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA § 1542, EL CUAL DICE LO SIGUIENTE: “LA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS DEMANDAS CUYA EXISTENCIA EN SU FAVOR EL ACREEDOR NO SEPA NI SOSPECHE AL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXENCIÓN, LO CUAL DE HABER TENIDO CONOCIMIENTO SE HUBIERA VISTO AFECTADO DE FORMA CONSIDERABLE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.”

Indemnización
Usted accede a indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a A-dec y sus subsidiarias, afiliados, licenciantes, proveedores de servicios, subcontratistas y proveedores y a cada uno de sus respectivos oficiales, directores, miembros, accionistas, trabajadores, representantes y agentes (en su conjunto, los “Indemnizados”) por todas las demandas, pérdidas, reclamos, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, costos y gastos judiciales, surgidos u originados de (i) su uso del sitio web, su contenido y/u otros materiales que contenga; (ii) violaciones de estos términos de uso por parte de usted o violación de cualquiera de sus representaciones o garantías en estos términos de uso; (iii) mala conducta negligente o intencional por parte de usted; (iv) las Comunicaciones que usted envíe a través del sitio web; o (v) violación por parte de usted de cualquier ley, estatuto, ordenanza, reglamento o derechos de terceros aplicables, tales como, entre otros, violación de derechos de autor, apropiación indebida de secreto comercial, daño a la marca comercial de un tercero u otros derechos de propiedad intelectual, vulneración de los derechos de privacidad o los derechos de publicidad de un tercero o demanda por difamación, injuria o calumnia. Esta obligación se mantiene vigente después de la finalización del presente Acuerdo y continúa aunque usted deje de usar el sitio web.

Si usted provoca una interrupción técnica del sitio web o los sistemas que transmiten el sitio web a usted o a otros, usted accede a responsabilizarse en caso de pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios de abogados y gastos judiciales razonables, surgidos o causados por dicha interrupción. A-dec se reserva el derecho, a su criterio, a asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto de algún modo a indemnización por parte de usted y, en tal caso, usted accede a colaborar con A-dec en defensa de dicho asunto.

Derechos de auditoría y aplicación
A-dec Tiene el derecho, pero no la obligación, en cualquier momento y con cualquier frecuencia a su criterio, a auditar su uso del sitio web para determinar si usted cumple con estos términos de uso. A-dec tiene derecho a hacer cumplir estos términos de uso, por cualquier motivo y de cualquier manera o por cualquier medio que A-dec, a su criterio, considere necesario o adecuado. A-dec podrá colaborar con cualquier proceso legal relacionado con el uso del sitio web por parte de usted. A-dec podrá, a su criterio, utilizar, interrumpir o modificar cualquier reglamento o medida de aplicación en cualquier momento. La acción u omisión por parte de A-dec al regular el contenido o la conducta o hacer cumplir alguna violación potencial o real de estos términos de uso por parte de cualquier usuario no quita a A-dec el derecho a implementar medidas de reglamentación o aplicación con respecto a ningún contenido, conducta o violación potencial o real posterior o similar de estos términos de uso.

Notificaciones y comunicaciones electrónicas
Al utilizar el Sitio web o enviarnos correos electrónicos, usted se comunica de forma electrónica. Usted brinda su consentimiento para recibir mensajes electrónicos nuestros. A-dec puede enviarle notificaciones a la dirección de correo electrónico que usted indica en el Sitio web. Las notificaciones enviadas a usted por correo electrónico se considerarán recibidas en el momento de su envío. También podemos comunicarnos con usted publicando notificaciones en el Sitio web; dichas notificaciones se considerarán recibidas cuando visite el Sitio tras su publicación. Usted acepta que todos los acuerdos, notificaciones, datos y demás mensajes que le hagamos llegar de forma electrónica satisfacen los requisitos legales de que dichos mensajes se encuentren por escrito. Toda notificación que usted envíe a A-dec debe enviarse por correo postal a la siguiente dirección, o a otra dirección que indiquemos en alguna notificación enviada a usted o publiquemos en el Sitio web: a-dec.com, Servicio de atención al cliente, Oficinas centrales, 2601 Crestview Drive, Newberg, Oregon 97132 EE. UU.

General
El Sitio web de A-dec es creación y está bajo el control de A-dec en el estado de Oregón, Estados Unidos de América. Por ende, las leyes del estado de Oregón regirán estos Términos de uso sin dar efecto a principios o conflictos entre leyes que exigirían la aplicación de las leyes de otro estado. Si alguna cláusula de estos Términos de uso se considera inaplicable en algún tribunal de una jurisdicción competente, las demás cláusulas de los Términos de uso mantendrán toda su vigencia. Ninguna exención de algún término o condición de estos Términos de uso se considerará una exención posterior o permanente de dicho término o condición. Usted no puede asignar, transferir ni sublicenciar sus derechos u obligaciones establecidos en estos Términos de uso. Podemos asignar nuestros derechos y obligaciones establecidos en estos Términos de uso a cualquier parte, en cualquier momento sin avisarle a usted, a menos que se indique expresamente aquí o lo exija la ley. Usted acepta que las versiones impresas de estos Términos de uso y de cualquier notificación en formato electrónico se admitirán en los procesos judiciales o administrativos relacionados con estos Términos de uso o el uso por parte de usted del Sitio web, de la misma manera y bajo las mismas condiciones que otros documentos y registros empresariales generados y conservados originalmente en papel. Ninguna parte de estos Términos de uso deroga nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o los requisitos de gobiernos, tribunales y fuerzas de seguridad en relación con el uso por parte de usted del Sitio web o información enviada a nosotros o recopilada por nosotros en relación con dicho uso. Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente en estos Términos de uso.

Estos Términos de uso, junto con los demás términos, condiciones y políticas definidos en el Sitio web de A-dec, constituyen todo el acuerdo entre usted y A-dec en relación con el uso por parte de usted del Sitio web y sustituyen todos los acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean orales o por escrito.